Vancouver group’s free plugin removes red line that marks Asian names as errors in MS Word

• Advocacy group Elimin8Hate from Vancouver, Canada, created ReclaimYourName.dic, a custom dictionary that adds over 8,000 names from more than 12 Asian countries to Microsoft Word.
• The group, which serves as the advocacy arm of the Vancouver Asian Film Festival, said that the custom dictionary aims to “normalize thousands of Asian names in the world’s most popular word processing software, where non-English identities are arbitrarily targeted as errors.”
• The plug-in, which is free to download from their website, prevents a red underline from appearing under specified names while Microsoft Word is being used.
• According to Elimin8Hate founder and president Barbara Lee, this red underline makes people with non-Anglicized names “feel like they don’t belong.”
• Users whose names are currently not part of the database are encouraged to contact the advocacy group so that they can add their names to the custom dictionary in future updates.
• Elimin8Hate is urging businesses, organizations, governments, schools and other groups to download the dictionary to help spread the message that ethnic names are not a mistake.

An advocacy group in Vancouver, Canada, has created a custom dictionary that adds thousands of Asian names to Microsoft Word.

Elimin8Hate (E8), the advocacy arm of the Vancouver Asian Film Festival, developed ReclaimYourName.dic. The plug-in, which can be downloaded for free on the campaign’s website, includes over 8,000 unique names from more than 12 Asian countries and can be installed within minutes. It prevents a red underline from appearing under specified names while Microsoft Word is being used.

The campaign’s website states that ReclaimYourName.dic is “the first custom dictionary to normalize thousands of Asian names in the world’s most popular word processing software, where non-English identities are arbitrarily targeted as errors.”



According to Elimin8Hate founder and president Barbara Lee, the red underline that Microsoft Word uses to denote spelling mistakes makes people with non-Anglicized names “feel like they don’t belong.”

“It makes them feel like they’re not a part of the greater community, that they’re a mistake,” Lee explained. 

Based on Elimi8Hate’s estimates, racism and hate push around 62 percent of people with ethnic names to prefer using something more anglicized. Therefore, the new dictionary provides a way for these individuals to “reclaim their names.”

As Elimi8Hate do not have an exhaustive list of names, they are continuously adding more to their dictionary. Users whose names are currently not part of the database are encouraged to contact the advocacy group so that they can add their names to the custom dictionary in future updates.

Elimin8Hate is urging businesses, organizations, governments, schools and other groups to download the dictionary to help spread the message that ethnic names are not a mistake.

 

Featured Image via #Elimin8Hate

Support our Journalism with a Contribution

Many people might not know this, but despite our large and loyal following which we are immensely grateful for, NextShark is still a small bootstrapped startup that runs on no outside funding or loans.

Everything you see today is built on the backs of warriors who have sacrificed opportunities to help give Asians all over the world a bigger voice.

However, we still face many trials and tribulations in our industry, from figuring out the most sustainable business model for independent media companies to facing the current COVID-19 pandemic decimating advertising revenues across the board.

We hope you consider making a contribution so we can continue to provide you with quality content that informs, educates and inspires the Asian community.
Even a $1 contribution goes a long way. Thank you for everyone’s support. We love you all and can’t appreciate you guys enough.